{"id":480,"date":"2024-07-29T08:31:02","date_gmt":"2024-07-29T06:31:02","guid":{"rendered":"https:\/\/baumaschinen-puntigam.rkp-marketing.at\/?page_id=480"},"modified":"2025-11-18T15:02:02","modified_gmt":"2025-11-18T14:02:02","slug":"varstvo-podatkov","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/baumaschinen-puntigam.at\/sl\/datenschutz\/","title":{"rendered":"varstvo podatkov"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-bootstrap-blocks-row row mb-4\">\n\t\n\n<div class=\"col-12 col-md-6\">\n\t\t\t\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Za\u0161\u010dita va\u0161ih podatkov nam je pomembna!<\/h3>\n\n\n\n<p>Va\u0161e podatke torej obdelujemo izklju\u010dno na podlagi zakonskih dolo\u010dil (GDPR, TKG 2003). V teh informacijah o varstvu podatkov vas obve\u0161\u010damo o najpomembnej\u0161ih vidikih obdelave podatkov na na\u0161i spletni strani.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Kontaktirajte nas<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"mb-3\">\u010ce nas kontaktirate po e-po\u0161ti, bomo podatke, ki jih boste posredovali, hranili \u0161est mesecev za obdelavo va\u0161e zahteve in v primeru dodatnih vpra\u0161anj. Teh podatkov ne bomo posredovali brez va\u0161ega soglasja.<\/p>\n\n\n\n<a href=\"mailto:office@baumaschinen-puntigam.at\" class=\"btn btn-primary\"><i class=\"las la-envelope\"><\/i> Pi\u0161ite nam<\/a>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"col-12 col-md-6\">\n\t\t\t\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Odgovarjanje na vpra\u0161anja o varstvu podatkov<\/h3>\n\n\n\n<p>Prosimo vas, da zahtevo po\u0161ljete pisno ali po elektronski po\u0161ti s kopijo osebnega dokumenta na naslov:<br>(glej kontaktne podatke)<br>Nato bomo va\u0161o zahtevo obdelali v skladu z zakonskimi zahtevami.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Lahko nas kontaktirate tudi preko naslednjih kontaktnih podatkov:<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"addr\" data-no-auto-translation=\"\"><a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/183VobUwp6L353JV6\" target=\"_blank\">Salsach 28, A-8483 Deutsch Goritz<\/a><\/div>\n\n\n\n<p><a class=\"\" href=\"mailto:office@baumaschinen-puntigam.at\">office@baumaschinen-puntigam.at<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"tel: +43347470517\">+43 (0)3474 70517<\/a><\/p>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>preambula<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Z naslednjo izjavo o varstvu podatkov vas \u017eelimo obvestiti o tem, katere vrste va\u0161ih osebnih podatkov (v nadaljevanju tudi \u00bbpodatki\u00ab) obdelujemo, za kak\u0161ne namene in v kak\u0161nem obsegu. Ta politika zasebnosti velja za vso obdelavo osebnih podatkov, ki jo izvajamo, tako v okviru zagotavljanja na\u0161ih storitev kot zlasti na na\u0161ih spletnih mestih, v mobilnih aplikacijah in znotraj zunanjih spletnih prisotnosti, kot so na\u0161i kanali dru\u017ebenih medijev. B. na\u0161ih profilov v dru\u017eabnih omre\u017ejih (v nadaljnjem besedilu skupaj imenovana &quot;spletna ponudba&quot;).<\/p>\n\n\n\n<p>Uporabljeni izrazi niso vezani na spol.<\/p>\n\n\n\n<p>Od 31. januarja 2025<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"250\" src=\"https:\/\/baumaschinen-puntigam.at\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/dsgvo.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-9715\" style=\"width:164px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/baumaschinen-puntigam.at\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/dsgvo.png 250w, https:\/\/baumaschinen-puntigam.at\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/dsgvo-150x150.png 150w, https:\/\/baumaschinen-puntigam.at\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/dsgvo-12x12.png 12w\" sizes=\"auto, (max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>kazalo vsebine<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>preambula<\/li>\n\n\n\n<li>odgovorna oseba<\/li>\n\n\n\n<li>Pregled obdelave<\/li>\n\n\n\n<li>Ustrezne pravne podlage<\/li>\n\n\n\n<li>varnostne ukrepe<\/li>\n\n\n\n<li>prenos osebnih podatkov<\/li>\n\n\n\n<li>Mednarodni prenosi podatkov<\/li>\n\n\n\n<li>Splo\u0161ne informacije o shranjevanju in brisanju podatkov<\/li>\n\n\n\n<li>pravice posameznikov, na katere se nana\u0161ajo osebni podatki<\/li>\n\n\n\n<li>Poslovne storitve<\/li>\n\n\n\n<li>poslovnih procesov in postopkov<\/li>\n\n\n\n<li>Nudenje spletne ponudbe in spletnega gostovanja<\/li>\n\n\n\n<li>uporaba pi\u0161kotkov<\/li>\n\n\n\n<li>upravljanje stikov in povpra\u0161evanj<\/li>\n\n\n\n<li>spletna analiza, spremljanje in optimizacija<\/li>\n\n\n\n<li>Vti\u010dniki in vdelane funkcije ter vsebina<\/li>\n\n\n\n<li>spremeniti in posodobiti<\/li>\n\n\n\n<li>definicije pojmov<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>odgovorna oseba<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Baumaschinen Puntigam GmbH<br>Generalni direktor: Peter Puntigam<br>Salsach 28<br>8483 Deutsch Goritz<\/p>\n\n\n\n<p>Elektronski naslov: office@baumaschinen-puntigam.at<\/p>\n\n\n\n<p>Telefon: 03474 \/ 70 517<\/p>\n\n\n\n<p>odtis: <a href=\"https:\/\/baumaschinen-puntigam.at\/sl\/odtis\/\" data-type=\"page\" data-id=\"478\">baumaschinen-puntigam.at\/impressum<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Pregled obdelave<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Naslednji pregled povzema vrste obdelanih podatkov in namene njihove obdelave ter se nana\u0161a na zadevne osebe.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>vrste obdelanih podatkov<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>podatke o inventarju.<\/li>\n\n\n\n<li>podrobnosti pla\u010dila.<\/li>\n\n\n\n<li>kontaktni podatki.<\/li>\n\n\n\n<li>podatke o vsebini.<\/li>\n\n\n\n<li>pogodbeni podatki.<\/li>\n\n\n\n<li>podatke o uporabi.<\/li>\n\n\n\n<li>Meta-, komunikacijski in postopkovni podatki.<\/li>\n\n\n\n<li>podatkov dnevnika.<\/li>\n\n\n\n<li>podatke o kreditni sposobnosti.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>kategorije posameznikov, na katere se nana\u0161ajo osebni podatki<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>prejemnik storitve in stranka.<\/li>\n\n\n\n<li>zaposlenih.<\/li>\n\n\n\n<li>zainteresirane strani.<\/li>\n\n\n\n<li>komunikacijski partner.<\/li>\n\n\n\n<li>uporabniki.<\/li>\n\n\n\n<li>poslovni in pogodbeni partnerji.<\/li>\n\n\n\n<li>tretje osebe.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>namene obdelave<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Opravljanje pogodbenih storitev in izpolnjevanje pogodbenih obveznosti.<\/li>\n\n\n\n<li>Komunikacija.<\/li>\n\n\n\n<li>varnostne ukrepe.<\/li>\n\n\n\n<li>merjenje dosega.<\/li>\n\n\n\n<li>pisarni\u0161ke in organizacijske postopke.<\/li>\n\n\n\n<li>organizacijski in upravni postopki.<\/li>\n\n\n\n<li>povratne informacije.<\/li>\n\n\n\n<li>Tr\u017eenje.<\/li>\n\n\n\n<li>Profili z informacijami, povezanimi z uporabniki.<\/li>\n\n\n\n<li>Zagotavljanje na\u0161e spletne ponudbe in prijaznosti do uporabnika.<\/li>\n\n\n\n<li>Ocena kreditne sposobnosti in bonitetna ocena.<\/li>\n\n\n\n<li>Infrastruktura informacijske tehnologije.<\/li>\n\n\n\n<li>finan\u010dno in pla\u010dilno upravljanje.<\/li>\n\n\n\n<li>odnosi z javnostmi.<\/li>\n\n\n\n<li>pospe\u0161evanje prodaje.<\/li>\n\n\n\n<li>poslovnih procesov in postopkov vodenja poslovanja.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Ustrezne pravne podlage<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Relevantne pravne podlage po GDPR:<\/strong> Spodaj boste na\u0161li pregled pravnih podlag GDPR, na podlagi katerih obdelujemo osebne podatke. Upo\u0161tevajte, da lahko poleg dolo\u010db GDPR veljajo nacionalni predpisi o varstvu podatkov v va\u0161i ali na\u0161i dr\u017eavi stalnega prebivali\u0161\u010da ali stalnega prebivali\u0161\u010da. \u010ce bodo v posameznih primerih pomembne konkretnej\u0161e pravne podlage, vas bomo o njih obvestili v izjavi o varstvu podatkov.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Soglasje (6. \u010dlen, 1. odstavek, 1. stavek, \u010drka a) GDPR)<\/strong> - Posameznik, na katerega se nana\u0161ajo osebni podatki, je dal soglasje za obdelavo osebnih podatkov v zvezi z njim za dolo\u010den namen ali za ve\u010d posebnih namenov.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Izpolnjevanje pogodbe in predpogodbene poizvedbe (\u010dl. 6 odst. 1 stavek 1 b) GDPR)<\/strong> - Obdelava je potrebna za izvajanje pogodbe, katere stranka je posameznik, na katerega se nana\u0161ajo osebni podatki, ali za izvedbo korakov na zahtevo posameznika, na katerega se nana\u0161ajo osebni podatki, pred sklenitvijo pogodbe.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pravna obveznost (\u010dlen 6 (1) stavek 1 lit. c) GDPR)<\/strong> - Obdelava je potrebna za izpolnitev zakonske obveznosti, ki velja za upravljavca.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Legitimni interesi (\u010dlen 6 (1) stavek 1 f) GDPR)<\/strong> - obdelava je potrebna za za\u0161\u010dito zakonitih interesov upravljavca ali tretje osebe, pod pogojem, da ne prevladajo interesi, temeljne pravice in svobo\u0161\u010dine posameznika, na katerega se nana\u0161ajo osebni podatki, ki zahtevajo varstvo osebnih podatkov.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Dr\u017eavni predpisi o varstvu podatkov v Avstriji:<\/strong> V Avstriji poleg predpisov o varstvu podatkov GDPR veljajo nacionalni predpisi o varstvu podatkov. To vklju\u010duje zlasti Zvezni zakon o varstvu fizi\u010dnih oseb pri obdelavi osebnih podatkov (Zakon o varstvu podatkov \u2013 DSG). Zakon o varstvu osebnih podatkov vsebuje zlasti posebne dolo\u010dbe o pravici do obve\u0161\u010denosti, pravici do popravka ali izbrisa, obdelavi posebnih vrst osebnih podatkov, obdelavi za druge namene in posredovanju ter avtomatiziranem odlo\u010danju v posameznih primerih.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>varnostne ukrepe<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Izvajamo ustrezne tehni\u010dne in organizacijske ukrepe v skladu z zakonskimi zahtevami, pri \u010demer upo\u0161tevamo stanje tehnike, stro\u0161ke izvedbe ter naravo, obseg, okoli\u0161\u010dine in namene obdelave ter razli\u010dne verjetnosti nastanka in obseg ogro\u017eanje pravic in svobo\u0161\u010din fizi\u010dnih oseb, da se zagotovi raven za\u0161\u010dite, primerna tveganju.<\/p>\n\n\n\n<p>Ukrepi vklju\u010dujejo zlasti zagotavljanje zaupnosti, celovitosti in dostopnosti podatkov z nadzorom fizi\u010dnega in elektronskega dostopa do podatkov ter dostopa, vnosa, prenosa, zagotavljanja razpolo\u017eljivosti in lo\u010devanja podatkov. Poleg tega smo vzpostavili postopke za zagotavljanje uveljavljanja pravic posameznikov, na katere se nana\u0161ajo osebni podatki, brisanje podatkov in odzive na gro\u017enje podatkov. Poleg tega upo\u0161tevamo varstvo osebnih podatkov pri razvoju ali izbiri strojne, programske opreme in procesov v skladu z na\u010delom varstva podatkov, s tehnolo\u0161ko zasnovo in s privzetimi nastavitvami, prijaznimi do varstva podatkov.<\/p>\n\n\n\n<p>Za\u0161\u010dita spletnih povezav s tehnologijo \u0161ifriranja TLS\/SSL (HTTPS): Da bi za\u0161\u010ditili uporabni\u0161ke podatke, posredovane prek na\u0161ih spletnih storitev, pred nepoobla\u0161\u010denim dostopom, uporabljamo tehnologijo \u0161ifriranja TLS\/SSL. Secure Sockets Layer (SSL) in Transport Layer Security (TLS) sta temelja varnega prenosa podatkov na internetu. Te tehnologije \u0161ifrirajo informacije, ki se prena\u0161ajo med spletnim mestom ali aplikacijo in uporabnikovim brskalnikom (ali med dvema stre\u017enikoma), ter \u0161\u010ditijo podatke pred nepoobla\u0161\u010denim dostopom. TLS, kot napredna in varnej\u0161a razli\u010dica SSL, zagotavlja, da vsi prenosi podatkov izpolnjujejo najvi\u0161je varnostne standarde. \u010ce je spletna stran za\u0161\u010ditena s certifikatom SSL\/TLS, to signalizira prikaz HTTPS v URL-ju. To slu\u017ei kot indikator za uporabnike, da se njihovi podatki prena\u0161ajo varno in \u0161ifrirano.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>prenos osebnih podatkov<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>V okviru na\u0161e obdelave osebnih podatkov se lahko zgodi, da se ti posredujejo ali razkrijejo drugim organom, podjetjem, pravno samostojnim organizacijskim enotam ali osebam. Prejemniki teh podatkov so lahko: Ti lahko vklju\u010dujejo na primer ponudnike storitev, poobla\u0161\u010dene za naloge IT, ali ponudnike storitev in vsebin, ki so integrirane v spletno mesto. V tak\u0161nih primerih upo\u0161tevamo zakonske zahteve, predvsem pa s prejemniki va\u0161ih podatkov sklenemo ustrezne pogodbe oziroma dogovore, ki slu\u017eijo varovanju va\u0161ih podatkov.<\/p>\n\n\n\n<p>Prenos podatkov znotraj organizacije: lahko prenesemo ali odobrimo dostop do osebnih podatkov drugim oddelkom ali enotam znotraj na\u0161e organizacije. \u010ce se podatki posredujejo za administrativne namene, temeljijo na na\u0161ih zakonitih poslovnih in komercialnih interesih ali \u010de je to potrebno za izpolnitev na\u0161ih pogodbenih obveznosti ali \u010de obstaja soglasje posameznika, na katerega se nana\u0161ajo osebni podatki, ali zakonsko dovoljenje.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Mednarodni prenosi podatkov<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Obdelava podatkov v tretjih dr\u017eavah: \u010ce podatke obdelujemo v tretji dr\u017eavi (tj. izven Evropske unije (EU), Evropskega gospodarskega prostora (EGP)) ali se obdelava izvaja v okviru uporabe storitev tretjih oseb oz. razkritje ali posredovanje podatkov drugim osebam, uradom ali podjetjem, bo to potekalo samo v skladu z zakonskimi zahtevami. \u010ce je bila stopnja varstva podatkov v tretji dr\u017eavi priznana z odlo\u010dbo o ustreznosti (45. \u010dlen GDPR), je to podlaga za prenos podatkov. Poleg tega se prenosi podatkov izvajajo le, \u010de je druga\u010de zagotovljena raven varstva podatkov, zlasti s standardnimi pogodbenimi klavzulami (\u010dlen 46, odstavek 2, to\u010dka c) GDPR), izrecnim soglasjem ali v primeru pogodbenega ali zakonsko zahtevanega prenosa ( 49. odst. GDPR). Nadalje vas bomo seznanili s osnovo za prenos v tretjo dr\u017eavo za posamezne ponudnike iz tretje dr\u017eave, pri \u010demer kot primarna podlaga veljajo odlo\u010ditve o ustreznosti. Informacije o prenosih v tretje dr\u017eave in obstoje\u010dih odlo\u010ditvah o ustreznosti so na voljo v informacijah, ki jih je zagotovila Evropska komisija: https:\/\/commission.europa.eu\/law\/law-topic\/data-protection\/international-dimension-data-protection_en?prefLang =de. V okviru tako imenovanega \u00bbData Privacy Framework\u00ab (DPF) je tudi Evropska komisija dolo\u010denim podjetjem iz ZDA v okviru odlo\u010dbe o ustreznosti z dne 10. julija 2023 priznala stopnjo varstva podatkov kot varno. certificiranih podjetij ter dodatne informacije o DPF lahko najdete na spletni strani Ministrstva za trgovino ZDA na naslovu https:\/\/www.dataprivacyframework.gov\/ (v angle\u0161\u010dini). ponudniki storitev, ki jih uporabljamo, so certificirani v skladu z okvirom za zasebnost podatkov.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Splo\u0161ne informacije o shranjevanju in brisanju podatkov<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Osebne podatke, ki jih obdelujemo v skladu z zakonskimi dolo\u010dili, izbri\u0161emo takoj, ko je temeljna privolitev preklicana ali za obdelavo ni ve\u010d pravne podlage. To velja za primere, ko prvotni namen obdelave ne velja ve\u010d ali podatki niso ve\u010d potrebni. Izjeme od tega pravila obstajajo, \u010de zakonske obveznosti ali posebni interesi zahtevajo dalj\u0161e shranjevanje ali arhiviranje podatkov.<\/p>\n\n\n\n<p>Predvsem morajo biti ustrezno arhivirani podatki, ki jih je treba hraniti zaradi gospodarskih ali dav\u010dnopravnih razlogov ali katerih hramba je potrebna za sodne postopke ali za za\u0161\u010dito pravic drugih fizi\u010dnih ali pravnih oseb.<\/p>\n\n\n\n<p>Na\u0161 pravilnik o zasebnosti vsebuje dodatne informacije o hrambi in brisanju podatkov, ki veljajo posebej za dolo\u010dene postopke obdelave.<\/p>\n\n\n\n<p>\u010ce obstaja ve\u010d specifikacij glede obdobja hrambe ali obdobja izbrisa za datum, vedno velja najdalj\u0161e obdobje.<\/p>\n\n\n\n<p>\u010ce se obdobje ne za\u010dne izrecno na dolo\u010den datum in traja vsaj eno leto, se samodejno za\u010dne na koncu koledarskega leta, v katerem se je zgodil dogodek, ki je spro\u017eil obdobje. V primeru teko\u010dih pogodbenih razmerij, v okviru katerih se podatki shranjujejo, je dogodek, ki spro\u017ei rok, trenutek, ko prenehanje ali drugo prenehanje pravnega razmerja za\u010dne u\u010dinkovati.<\/p>\n\n\n\n<p>Podatke, ki jih ne shranjujemo ve\u010d za prvotni namen, ampak zaradi zakonskih zahtev ali drugih razlogov, obdelujemo samo za razloge, ki upravi\u010dujejo njihovo shranjevanje.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Dodatne informacije o postopkih, metodah in storitvah obdelave:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Shranjevanje in brisanje podatkov:<\/strong> Za hrambo in arhiviranje po avstrijski zakonodaji veljajo naslednji splo\u0161ni roki:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>10 let - obdobje hrambe poslovnih knjig in evidenc, letnih ra\u010dunovodskih izkazov, inventarjev, poslovnih poro\u010dil, za\u010detnih bilanc stanja, ra\u010dunovodskih dokumentov in ra\u010dunov ter vseh potrebnih delovnih navodil in drugih organizacijskih dokumentov (Zvezni dav\u010dni zakonik (BAO \u00a7132), Trgovinski zakonik (UGB \u00a7\u00a7190-212)).<\/li>\n\n\n\n<li>6 let - Drugi poslovni dokumenti: prejeta komercialna ali poslovna pisma, kopije poslanih komercialnih ali poslovnih pisem in drugi dokumenti, \u010de so relevantni za dav\u010dne namene. Sem sodijo na primer polo\u017enice o urni pla\u010di, poslovni ra\u010dunovodski listi, ra\u010dunske listine, cenovne nalepke in pla\u010dilni listi, pod pogojem, da \u0161e niso dokumenti o knji\u017eenju in blagajni\u0161ke liste (zvezni dav\u010dni zakonik (BAO \u00a7132), trgovinski zakonik (UGB \u00a7\u00a7). 190-212)).<\/li>\n\n\n\n<li>3 leta \u2013 Podatki, potrebni za obravnavo morebitnih garancijskih in od\u0161kodninskih zahtevkov ali podobnih pogodbenih zahtevkov in pravic ter za obdelavo povezanih poizvedb, na podlagi predhodnih poslovnih izku\u0161enj in standardnih industrijskih praks, bodo shranjeni za \u010das rednega zakonskega zastaralnega obdobja treh let ( \u00a7\u00a7 1478, 1480 ABGB).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>pravice posameznikov, na katere se nana\u0161ajo osebni podatki<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Pravice posameznikov, na katere se nana\u0161ajo osebni podatki, po GDPR: Kot posameznik, na katerega se nana\u0161ajo osebni podatki, ste upravi\u010deni do razli\u010dnih pravic po GDPR, ki izhajajo zlasti iz 15. do 21. \u010dlena GDPR:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Pravica do ugovora: kadar koli imate pravico ugovarjati obdelavi va\u0161ih osebnih podatkov, ki se izvaja na podlagi \u010dlena 6 (1) (e) ali (f) GDPR, iz razlogov, ki izhajajo iz va\u0161ih posebnih razlogov situacija; To velja tudi za profiliranje na podlagi teh dolo\u010db. \u010ce se osebni podatki v zvezi z vami obdelujejo za izvajanje neposrednega ogla\u0161evanja, imate pravico kadar koli ugovarjati obdelavi osebnih podatkov v zvezi z vami za namene tak\u0161nega ogla\u0161evanja; To velja tudi za profiliranje, kolikor je povezano s takim neposrednim ogla\u0161evanjem.<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pravica do preklica soglasij:<\/strong> Svojo privolitev imate pravico kadar koli preklicati.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pravica do informacij:<\/strong> Pravico imate zahtevati potrditev, ali se va\u0161i podatki obdelujejo ali ne, in pridobiti informacije o teh podatkih ter dodatne informacije in kopijo podatkov v skladu z zakonskimi zahtevami.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pravica do popravka:<\/strong> V skladu z zakonskimi dolo\u010dili imate pravico zahtevati dopolnitev podatkov v zvezi z vami ali popravek neto\u010dnih podatkov v zvezi z vami.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pravica do izbrisa in omejitve obdelave:<\/strong> V skladu z zakonskimi dolo\u010dili imate pravico zahtevati nemudoma izbris podatkov, ki se nana\u0161ajo na vas, ali pa zahtevati, da se obdelava podatkov omeji v skladu z zakonskimi dolo\u010dili.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pravica do prenosljivosti podatkov:<\/strong> Imate pravico prejeti podatke v zvezi z vami, ki ste nam jih dali na voljo, v strukturirani, obi\u010dajni in strojno berljivi obliki v skladu z zakonskimi zahtevami ali zahtevati, da se posredujejo drugemu upravljavcu.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Prito\u017eba pri nadzornem organu:<\/strong> V skladu z zakonodajo in brez poseganja v katero koli drugo upravno ali sodno pravno sredstvo imate tudi pravico do vlo\u017eitve prito\u017ebe pri nadzornem organu za varstvo podatkov, zlasti pri nadzornem organu v dr\u017eavi \u010dlanici, v kateri obi\u010dajno prebivate, nadzornem organu. organ va\u0161ega delovnega mesta ali kraja domnevne kr\u0161itve, \u010de menite, da obdelava osebnih podatkov v zvezi z vami kr\u0161i GDPR.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Poslovne storitve<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Obdelujemo podatke na\u0161ih pogodbenih in poslovnih partnerjev, npr. B. stranke in zainteresirane strani (s skupnim imenom &quot;pogodbeni partnerji&quot;), v okviru pogodbenih in primerljivih pravnih razmerij in povezanih ukrepov ter v zvezi s komunikacijo s pogodbenimi partnerji (ali predpogodbeno), na primer za odgovarjanje na povpra\u0161evanja .<\/p>\n\n\n\n<p>Te podatke uporabljamo za izpolnjevanje na\u0161ih pogodbenih obveznosti. Ti vklju\u010dujejo zlasti obveznosti zagotavljanja dogovorjenih storitev, morebitne obveznosti posodabljanja in pravna sredstva v primeru motenj v zvezi z garancijo in drugimi storitvami. Poleg tega podatke uporabljamo za za\u0161\u010dito na\u0161ih pravic in za namene administrativnih nalog, povezanih s temi obveznostmi in organizacijo podjetja. Poleg tega podatke obdelujemo na podlagi na\u0161ih zakonitih interesov za pravilno in gospodarno vodenje poslovanja ter varnostne ukrepe za za\u0161\u010dito na\u0161ih pogodbenih partnerjev in na\u0161ega poslovanja pred zlorabo, ogro\u017eanjem njihovih podatkov, skrivnosti, informacij in pravic (npr. sodelovanje telekomunikacijskih, transportnih in drugih pomo\u017enih slu\u017eb ter podizvajalcev, bank, dav\u010dnih in pravnih svetovalcev, ponudnikov pla\u010dilnih storitev ali dav\u010dnih organov). Podatke pogodbenih partnerjev v okviru veljavne zakonodaje posredujemo tretjim osebam le v obsegu, v katerem je to potrebno za zgoraj navedene namene ali za izpolnitev zakonskih obveznosti. O nadaljnjih oblikah obdelave, na primer v tr\u017ene namene, bodo pogodbeni partnerji obve\u0161\u010deni v okviru te izjave o varstvu podatkov.<\/p>\n\n\n\n<p>Na\u0161e pogodbene partnerje bomo pred ali med zbiranjem podatkov obvestili, kateri podatki so potrebni za zgoraj navedene namene, npr. v spletnih obrazcih, s posebnimi oznakami (npr. barve) ali simboli (npr. zvezdicami ali podobno) ali osebno.<\/p>\n\n\n\n<p>Podatke izbri\u0161emo po izteku zakonske garancije in primerljivih obveznosti, to je praviloma po \u0161tirih letih, razen \u010de so podatki shranjeni v ra\u010dunu stranke, npr. B., dokler jih je treba hraniti zaradi zakonitega arhiviranja (npr. za dav\u010dne namene, obi\u010dajno deset let). Podatke, ki nam jih je pogodbeni partner posredoval v okviru naro\u010dila, izbri\u0161emo v skladu s specifikacijami in praviloma po zaklju\u010dku naro\u010dila.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Vrste obdelanih podatkov:<\/strong> podatki o inventarju (npr. ime in priimek, naslov prebivali\u0161\u010da, kontaktni podatki, \u0161tevilka stranke itd.); podatki o pla\u010dilih (npr. ban\u010dni podatki, ra\u010duni, zgodovina pla\u010dil); kontaktni podatki (npr. po\u0161tni in elektronski naslov ali telefonska \u0161tevilka); podatki o pogodbi (npr. predmet pogodbe, trajanje, kategorija stranke); podatki o uporabi (npr. ogledi strani in trajanje, poti klikov, intenzivnost in pogostost uporabe, vrste naprav in uporabljenih operacijskih sistemov, interakcije z vsebino in funkcijami). Meta, komunikacijski in procesni podatki (npr. naslovi IP, \u010dasovni podatki, identifikacijske \u0161tevilke, vpletene osebe).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Prizadete osebe:<\/strong> prejemnik storitve in stranka; zainteresirane strani. poslovni in pogodbeni partnerji.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Nameni obdelave:<\/strong> opravljanje pogodbenih storitev in izpolnjevanje pogodbenih obveznosti; varnostni ukrepi; komuniciranje; pisarni\u0161ki in organizacijski postopki; organizacijski in upravni postopki. poslovnih procesov in postopkov vodenja poslovanja.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Shranjevanje in brisanje:<\/strong> Izbris v skladu z informacijami v poglavju \u00bbSplo\u0161ni podatki o hrambi in brisanju podatkov\u00ab.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pravna podlaga:<\/strong> Izvajanje pogodbe in predpogodbene poizvedbe (\u010dlen 6 (1) stavek 1 b) GDPR); Pravna obveznost (\u010dlen 6 (1) stavek 1 lit. c) GDPR). Legitimni interesi (\u010dlen 6 (1) stavek 1 lit. f) GDPR).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Dodatne informacije o postopkih, metodah in storitvah obdelave:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Spletna trgovina, naro\u010dilnice, e-trgovina in dostava:<\/strong> Podatke na\u0161ih strank obdelujemo, da jim omogo\u010dimo izbiro, nakup ali naro\u010dilo izbranih izdelkov, blaga in povezanih storitev ter njihovo pla\u010dilo in dostavo ali izvedbo. \u010ce je potrebno za izvedbo naro\u010dila, uporabljamo ponudnike storitev, predvsem po\u0161tna, \u0161pediterska in \u0161pediterska podjetja, da za na\u0161e stranke izvedejo dostavo ali izvedbo. Za obdelavo pla\u010dilnih transakcij uporabljamo storitve bank in ponudnikov pla\u010dilnih storitev. Zahtevani podatki so kot taki ozna\u010deni v postopku naro\u010danja ali primerljivega nakupa in vklju\u010dujejo podatke, potrebne za dostavo, dobavo in obra\u010dun ter kontaktne podatke za morebitna svetovanja; <strong>Pravna podlaga:<\/strong> Izvajanje pogodbe in predpogodbene poizvedbe (\u010dlen 6 (1) stavek 1 b) GDPR).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>poslovnih procesov in postopkov<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Osebni podatki prejemnikov storitev in strank \u2013 vklju\u010dno s strankami, strankami ali v posebnih primerih strankami, pacienti ali poslovnimi partnerji ter drugimi tretjimi osebami \u2013 se obdelujejo v okviru pogodbenih in primerljivih pravnih razmerij ter predpogodbenih ukrepov, kot je npr. za\u010detek poslovnih odnosov. Ta obdelava podatkov podpira in olaj\u0161a poslovne procese na podro\u010djih, kot so upravljanje strank, prodaja, pla\u010dilni promet, ra\u010dunovodstvo in vodenje projektov.<\/p>\n\n\n\n<p>Zbrani podatki se uporabljajo za izpolnjevanje pogodbenih obveznosti in za u\u010dinkovitost operativnih procesov. To vklju\u010duje obdelavo poslovnih transakcij, upravljanje odnosov s strankami, optimizacijo prodajnih strategij ter zagotavljanje notranjih ra\u010dunovodskih in finan\u010dnih procesov. Poleg tega podatki podpirajo za\u0161\u010dito pravic upravljavca ter spodbujajo administrativne naloge in organizacijo podjetja.<\/p>\n\n\n\n<p>Osebni podatki se lahko posredujejo tretjim osebam, \u010de je to potrebno za izpolnitev navedenih namenov ali zakonskih obveznosti. Po poteku zakonsko dolo\u010denih rokov hrambe ali \u010de namen obdelave ne velja ve\u010d, bodo podatki izbrisani. To vklju\u010duje tudi podatke, ki jih je treba hraniti dlje \u010dasa zaradi dav\u010dnih in zakonskih zahtev glede dokumentacije.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Vrste obdelanih podatkov:<\/strong> Podatki o inventarju (npr. polno ime, doma\u010di naslov, kontaktni podatki, \u0161tevilka stranke itd.); Podatki o pla\u010dilu (npr. ban\u010dni podatki, ra\u010duni, zgodovina pla\u010dil); Kontaktni podatki (npr. po\u0161tni in elektronski naslovi ali telefonske \u0161tevilke); Podatki o vsebini (npr. besedilna ali vizualna sporo\u010dila in prispevki ter informacije v zvezi z njimi, kot so podrobnosti o avtorstvu ali \u010dasu nastanka); Podatki o pogodbi (npr. predmet pogodbe, termin, kategorija stranke); Dnevni\u0161ki podatki (npr. dnevni\u0161ke datoteke v zvezi s prijavami ali pridobitvijo podatkov ali \u010dasi dostopa); Podatki o uporabi (npr. ogledi strani in porabljen \u010das, poti klikov, intenzivnost in pogostost uporabe, vrste naprav in uporabljeni operacijski sistemi, interakcije z vsebino in funkcijami); Podatki o kreditni sposobnosti (npr. pridobljeni kreditni rezultat, ocenjena verjetnost nepla\u010dila, ocena tveganja na podlagi tega, zgodovinsko vedenje pla\u010dil). Meta, komunikacijski in postopkovni podatki (npr. naslovi IP, informacije o \u010dasu, identifikacijske \u0161tevilke, vpletene osebe).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Prizadete osebe:<\/strong> prejemniki storitev in stranke; zainteresirane stranke; komunikacijski partnerji; poslovni in pogodbeni partnerji; tretje osebe; uporabniki (npr. obiskovalci spletnega mesta, uporabniki spletnih storitev). Zaposleni (npr. zaposleni, kandidati, za\u010dasni uslu\u017ebenci in drugi zaposleni).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Nameni obdelave:<\/strong> opravljanje pogodbenih storitev in izpolnjevanje pogodbenih obveznosti; pisarni\u0161ki in organizacijski postopki; poslovni procesi in poslovni postopki; komuniciranje; Tr\u017eenje; pospe\u0161evanje prodaje; odnosi z javnostmi; ocena kreditne sposobnosti in bonitetne ocene; finan\u010dno in pla\u010dilno upravljanje. Infrastruktura informacijske tehnologije (delovanje in zagotavljanje informacijskih sistemov in tehni\u010dne opreme (ra\u010dunalniki, stre\u017eniki ipd.)).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Shranjevanje in brisanje:<\/strong> Izbris v skladu z informacijami v poglavju \u00bbSplo\u0161ni podatki o hrambi in brisanju podatkov\u00ab.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pravna podlaga:<\/strong> Izvajanje pogodbe in predpogodbene poizvedbe (\u010dlen 6 (1) stavek 1 b) GDPR); Legitimni interesi (\u010dlen 6 (1) stavek 1 lit. f) GDPR). Pravna obveznost (\u010dlen 6 (1) stavek 1 lit. c) GDPR).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Dodatne informacije o postopkih, metodah in storitvah obdelave:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Upravljanje in vzdr\u017eevanje stikov:<\/strong> Postopki, ki so potrebni za organizacijo, vzdr\u017eevanje in varovanje kontaktnih podatkov (npr. vzpostavitev in vzdr\u017eevanje osrednje zbirke podatkov o stikih, redno posodabljanje kontaktnih podatkov, spremljanje celovitosti podatkov, izvajanje ukrepov za varstvo podatkov, zagotavljanje nadzora dostopa, izvajanje varnostnih kopij in obnovitev kontaktnih podatkov, usposabljanje zaposlenih za u\u010dinkovito uporabo programske opreme za upravljanje stikov, redno pregledovanje zgodovine komunikacije in prilagajanje strategij za stike); <strong>Pravna podlaga:<\/strong> Izvajanje pogodbe in predpogodbene poizvedbe (\u010dlen 6 odst. 1 S. 1 lit. b) GDPR), zakoniti interesi (\u010dlen 6 odst. 1 S. 1 lit. f) GDPR).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Splo\u0161ni pla\u010dilni promet:<\/strong> Postopki, potrebni za izvajanje pla\u010dilnih transakcij, spremljanje ban\u010dnih ra\u010dunov in nadzor pla\u010dilnih tokov (npr. ustvarjanje in preverjanje prenosov, obdelava neposrednih bremenitev, preverjanje izpiskov z ra\u010dunov, spremljanje prejetih in odposlanih pla\u010dil, upravljanje povratnih bremenitev, usklajevanje ra\u010dunov, upravljanje gotovine); <strong>Pravna podlaga:<\/strong> Izvajanje pogodbe in predpogodbene poizvedbe (\u010dlen 6 odst. 1 S. 1 lit. b) GDPR), zakoniti interesi (\u010dlen 6 odst. 1 S. 1 lit. f) GDPR).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ra\u010dunovodstvo, obveznosti do dobaviteljev, terjatve:<\/strong> Postopki, potrebni za evidentiranje, obdelavo in nadzor poslovnih transakcij na podro\u010dju obveznosti in terjatev (npr. oblikovanje in preverjanje prejetih in izdanih ra\u010dunov, spremljanje in upravljanje odprtih postavk, izvr\u0161evanje pla\u010dilnih transakcij, obdelava postopkov za izlo\u010danje, usklajevanje ra\u010dunov v okviru terjatev in obveznosti, obveznosti in terjatev); <strong>Pravna podlaga:<\/strong> Izvedba pogodbe in predpogodbene poizvedbe (6. odstavek 1. to\u010dke 1. to\u010dke) GDPR), pravna obveznost (6. odstavek 1. \u010dlena 1. to\u010dka) GDPR), zakoniti interesi (1. odstavek 6. \u010dlena). 1. to\u010dka f) GDPR.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Finan\u010dno ra\u010dunovodstvo in davki:<\/strong> Postopki, potrebni za evidentiranje, upravljanje in nadzor finan\u010dno pomembnih poslovnih transakcij ter za izra\u010dun, poro\u010danje in pla\u010devanje davkov (npr. dodeljevanje ra\u010dunov in knji\u017eenje poslovnih transakcij, priprava \u010detrtletnih in letnih ra\u010dunovodskih izkazov, izvr\u0161evanje pla\u010dilnih transakcij, obdelava postopkov izterjave, usklajevanje ra\u010dunov, dav\u010dno svetovanje, priprava in predlo\u017eitev dav\u010dnih napovedi, obdelava dav\u010dnih zadev); <strong>Pravna podlaga:<\/strong> Izvedba pogodbe in predpogodbene poizvedbe (6. odstavek 1. to\u010dke 1. to\u010dke) GDPR), pravna obveznost (6. odstavek 1. \u010dlena 1. to\u010dka) GDPR), zakoniti interesi (1. odstavek 6. \u010dlena). 1. to\u010dka f) GDPR.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Tr\u017eenje, ogla\u0161evanje in pospe\u0161evanje prodaje:<\/strong> Postopki, potrebni v okviru tr\u017eenja, ogla\u0161evanja in pospe\u0161evanja prodaje (npr. analiza trga in opredelitev ciljne skupine, razvoj tr\u017eenjskih strategij, na\u010drtovanje in izvajanje ogla\u0161evalskih kampanj, oblikovanje in izdelava ogla\u0161evalskega gradiva, spletno tr\u017eenje, vklju\u010dno s SEO in kampanjami v dru\u017eabnih medijih, tr\u017eenje dogodkov in sodelovanje na sejmih, programi zvestobe strank, ukrepi pospe\u0161evanja prodaje, merjenje uspe\u0161nosti in optimizacija tr\u017enih dejavnosti, upravljanje prora\u010duna in nadzor stro\u0161kov); <strong>Pravna podlaga:<\/strong> Legitimni interesi (\u010dlen 6 (1) stavek 1 lit. f) GDPR).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Odnosi z javnostmi:<\/strong> Postopki, potrebni v okviru odnosov z javnostmi (npr. razvoj in izvajanje komunikacijskih strategij, na\u010drtovanje in izvajanje kampanj za odnose z javnostmi, priprava in distribucija sporo\u010dil za javnost, vzdr\u017eevanje stikov z mediji, spremljanje in analiza odziva medijev, organizacija tiskovnih konferenc in javnih dogodkov, krizno komuniciranje, priprava vsebin za dru\u017ebene medije in spletna mesta podjetij, podpora oblikovanju blagovne znamke podjetja); <strong>Pravna podlaga:<\/strong> Legitimni interesi (\u010dlen 6 (1) stavek 1 lit. f) GDPR).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Nudenje spletne ponudbe in spletnega gostovanja<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Podatke uporabnikov obdelujemo, da jim zagotovimo na\u0161e spletne storitve. V ta namen obdelujemo uporabnikov IP naslov, ki je potreben za prenos vsebine in funkcij na\u0161ih spletnih storitev v uporabnikov brskalnik ali kon\u010dno napravo.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Vrste obdelanih podatkov:<\/strong> Podatki o uporabi (npr. ogledi strani in dol\u017eina bivanja, poti klikov, intenzivnost in pogostost uporabe, vrste uporabljenih naprav in operacijskih sistemov, interakcije z vsebino in funkcijami); meta, komunikacijski in procesni podatki (npr. naslovi IP, \u010dasovni podatki, identifikacijske \u0161tevilke, vklju\u010dene osebe); podatki iz dnevnika (npr. dnevni\u0161ke datoteke v zvezi s prijavo ali pridobivanjem podatkov ali \u010dasom dostopa). Podatki o vsebini (npr. besedilna ali slikovna sporo\u010dila in prispevki ter informacije v zvezi z njimi, kot so informacije o avtorstvu ali \u010dasu nastanka).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Prizadete osebe:<\/strong> Uporabniki (npr. obiskovalci spletnega mesta, uporabniki spletnih storitev).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Nameni obdelave:<\/strong> Zagotavljanje na\u0161e spletne ponudbe in prijaznosti do uporabnika; Infrastruktura informacijske tehnologije (delovanje in zagotavljanje informacijskih sistemov in tehni\u010dne opreme (ra\u010dunalniki, stre\u017eniki ipd.)). varnostne ukrepe.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Shranjevanje in brisanje:<\/strong> Izbris v skladu z informacijami v poglavju \u00bbSplo\u0161ni podatki o hrambi in brisanju podatkov\u00ab.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pravna podlaga:<\/strong> Legitimni interesi (\u010dlen 6 (1) stavek 1 lit. f) GDPR).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Dodatne informacije o postopkih, metodah in storitvah obdelave:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Ponudba spletne ponudbe najetih skladi\u0161\u010dnih prostorov:<\/strong> Za zagotavljanje na\u0161e spletne storitve uporabljamo prostor za shranjevanje, ra\u010dunalni\u0161ko zmogljivost in programsko opremo, ki jo najamemo od ustreznega ponudnika stre\u017enika (imenovanega tudi &quot;spletni gostitelj&quot;) ali pridobimo kako druga\u010de; <strong>Pravna podlaga:<\/strong> Legitimni interesi (\u010dlen 6 (1) stavek 1 lit. f) GDPR).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Zbirka podatkov o dostopu in dnevni\u0161kih datotek:<\/strong> Dostop do na\u0161e spletne ponudbe se bele\u017ei v obliki tako imenovanih \"stre\u017eni\u0161kih dnevni\u0161kih datotek\". Stre\u017eni\u0161ke dnevni\u0161ke datoteke lahko vklju\u010dujejo naslov in ime spletnih strani in datotek, do katerih ste dostopali, datum in \u010das dostopa, koli\u010dino prenesenih podatkov, obvestilo o uspe\u0161nem dostopu, vrsto in razli\u010dico brskalnika, operacijski sistem uporabnika, referen\u010dni URL (predhodno obiskana stran) ter praviloma naslove IP in ponudnika, ki je zahteval dostop. Dnevni\u0161ke datoteke stre\u017enika se lahko uporabljajo v varnostne namene, npr. za prepre\u010devanje preobremenitve stre\u017enikov (zlasti v primeru zlorab, t. i. napadov DDoS), pa tudi za zagotavljanje izkori\u0161\u010denosti stre\u017enikov in njihove stabilnosti; <strong>Pravna podlaga:<\/strong> Legitimni interesi (\u010dlen 6 (1) stavek 1 lit. f) GDPR). <strong>Brisanje podatkov:<\/strong> Podatki o dnevni\u0161ki datoteki so shranjeni najve\u010d 30 dni in nato izbrisani ali anonimizirani. Podatki, ki jih je treba hraniti za dokazne namene, ne bodo izbrisani, dokler zadevni incident ni dokon\u010dno re\u0161en.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Po\u0161iljanje e-po\u0161te in gostovanje:<\/strong> Storitve spletnega gostovanja, ki jih uporabljamo, vklju\u010dujejo tudi po\u0161iljanje, prejemanje in shranjevanje e-po\u0161te. V te namene se obdelujejo naslovi prejemnikov in po\u0161iljateljev ter druge informacije v zvezi s po\u0161iljanjem e-po\u0161te (npr. vklju\u010deni ponudniki) in vsebina zadevnih e-po\u0161tnih sporo\u010dil. Zgoraj navedeni podatki se lahko obdelujejo tudi za namen prepoznavanja SPAM-a. Upo\u0161tevajte, da se elektronska sporo\u010dila na internetu obi\u010dajno ne po\u0161iljajo v \u0161ifrirani obliki. Elektronska sporo\u010dila so praviloma \u0161ifrirana med prenosom, vendar ne na stre\u017enikih, s katerih se po\u0161iljajo in prejemajo (razen \u010de se uporablja metoda \u0161ifriranja od konca do konca). Zato ne moremo prevzeti nobene odgovornosti za prenosno pot elektronskih sporo\u010dil med po\u0161iljateljem in prejemom v na\u0161em stre\u017eniku; <strong>Pravna podlaga:<\/strong> Legitimni interesi (\u010dlen 6 (1) stavek 1 lit. f) GDPR).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>uporaba pi\u0161kotkov<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Izraz &quot;pi\u0161kotki&quot; se nana\u0161a na funkcije, ki shranjujejo informacije na kon\u010dnih napravah uporabnikov in jih berejo z njih. Pi\u0161kotki se lahko uporabljajo tudi za razli\u010dne namene, kot so funkcionalnost, varnost in udobje spletnih storitev ter ustvarjanje analiz obiskovalcev. uporabljamo pi\u0161kotke v skladu z zakonskimi predpisi. \u010ce soglasje ni potrebno, se zana\u0161amo na na\u0161e zakonite interese bistvenega pomena za zagotavljanje izrecno zahtevane vsebine in funkcij. To vklju\u010duje na primer shranjevanje nastavitev in zagotavljanje funkcionalnosti in varnosti na\u0161e spletne ponudbe. Privolitev lahko kadar koli prekli\u010demo in kateri pi\u0161kotki se uporabljajo.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Opombe o pravnih podlagah za varstvo podatkov:<\/strong> Ali osebne podatke obdelujemo s pi\u0161kotki, je odvisno od va\u0161ega soglasja. \u010ce je soglasje dano, je to pravna podlaga. Brez soglasja se zana\u0161amo na svoje zakonite interese, kot je razlo\u017eeno zgoraj v tem razdelku in v kontekstu ustreznih storitev in procesov.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Obdobje skladi\u0161\u010denja:&nbsp;<\/strong>Glede na \u010das shranjevanja lo\u010dimo naslednje vrste pi\u0161kotkov:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Za\u010dasni pi\u0161kotki (tudi: sejni pi\u0161kotki):<\/strong> Za\u010dasni pi\u0161kotki se izbri\u0161ejo najpozneje po tem, ko uporabnik zapusti spletno storitev in zapre svojo kon\u010dno napravo (npr. brskalnik ali mobilno aplikacijo).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Trajni pi\u0161kotki:<\/strong> Trajni pi\u0161kotki ostanejo shranjeni tudi po zaprtju kon\u010dne naprave. Tako se lahko na primer shrani stanje prijave in priljubljene vsebine se lahko prika\u017eejo neposredno, ko uporabnik ponovno obi\u0161\u010de spletno mesto. Podatki o uporabniku, zbrani s pomo\u010djo pi\u0161kotkov, se lahko uporabijo tudi za merjenje dosega. \u010ce uporabnikom ne zagotovimo izrecnih informacij o vrsti in trajanju shranjevanja pi\u0161kotkov (npr. pri pridobivanju soglasja), morajo domnevati, da so pi\u0161kotki trajni in da je trajanje shranjevanja lahko do dveh let.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Splo\u0161ne informacije o preklicu in ugovoru (opt-out):&nbsp;<\/strong>Uporabniki lahko dano soglasje kadar koli prekli\u010dejo in tudi ugovarjajo obdelavi v skladu z zakonskimi zahtevami, vklju\u010dno z nastavitvami zasebnosti svojega brskalnika.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Vrste obdelanih podatkov:<\/strong> Meta, komunikacijski in postopkovni podatki (npr. naslovi IP, informacije o \u010dasu, identifikacijske \u0161tevilke, vpletene osebe). Podatki o uporabi (npr. ogledi strani in dol\u017eina bivanja, poti klikov, intenzivnost in pogostost uporabe, vrste naprav in uporabljeni operacijski sistemi, interakcije z vsebino in funkcijami).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Prizadete osebe:<\/strong> Uporabniki (npr. obiskovalci spletnega mesta, uporabniki spletnih storitev).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Nameni obdelave:<\/strong> Zagotavljanje na\u0161e spletne ponudbe in prijaznosti do uporabnika.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pravna podlaga:<\/strong> Legitimni interesi (\u010dlen 6 (1) stavek 1 lit. f) GDPR). Soglasje (\u010dlen 6 (1) stavek 1 lit. a) GDPR).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Dodatne informacije o postopkih, metodah in storitvah obdelave:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Obdelava podatkov o pi\u0161kotkih na podlagi privolitve:<\/strong> Uporabljamo re\u0161itev za upravljanje soglasij, ki od uporabnikov pridobi soglasje za uporabo pi\u0161kotkov ali za postopke in ponudnike, dolo\u010dene v re\u0161itvi za upravljanje soglasij. Ta postopek se uporablja za pridobivanje, bele\u017eenje, upravljanje in preklic soglasja, zlasti v zvezi z uporabo pi\u0161kotkov in podobnih tehnologij, ki se uporabljajo za shranjevanje, branje in obdelavo informacij na kon\u010dnih napravah uporabnikov. V okviru tega postopka se pridobi soglasje uporabnikov za uporabo pi\u0161kotkov in s tem povezano obdelavo informacij, vklju\u010dno s posebnimi postopki obdelave in ponudniki, navedenimi v postopku upravljanja soglasja. Uporabniki imajo tudi mo\u017enost upravljanja in preklica svoje privolitve. Izjave o soglasju so shranjene, da se izognemo nadaljnjim poizvedbam in da lahko zagotovimo dokaz o soglasju v skladu z zakonskimi zahtevami. Podatki se shranjujejo na strani stre\u017enika in\/ali v pi\u0161kotku (t.i. opt-in pi\u0161kotek) ali s pomo\u010djo primerljivih tehnologij, da lahko privolitev dodelimo dolo\u010denemu uporabniku ali njegovi napravi. \u010ce o ponudnikih storitev upravljanja soglasij ni na voljo posebnih informacij, veljajo naslednje splo\u0161ne informacije: Soglasje se hrani do dve leti. Ustvari se psevdonimni identifikator uporabnika, ki se shrani skupaj s \u010dasom privolitve, informacijami o obsegu privolitve (npr. ustrezne kategorije pi\u0161kotkov in\/ali ponudnikov storitev) ter informacijami o brskalniku, sistemu in uporabljeni napravi. postane; <strong>Pravna podlaga:<\/strong> Soglasje (\u010dlen 6 (1) stavek 1 lit. a) GDPR).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Zavrnitev pi\u0161kotkov:<\/strong> V nogi na\u0161e spletne strani boste na\u0161li povezavo, kjer lahko spremenite nastavitve pi\u0161kotkov in prekli\u010dete svoje soglasje.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pi\u0161kotek Borlabs:<\/strong> Upravljanje privolitve: postopki za pridobivanje, bele\u017eenje, upravljanje in preklic privolitve, zlasti za uporabo pi\u0161kotkov in podobnih tehnologij za shranjevanje, branje in obdelavo informacij na kon\u010dnih napravah uporabnikov ter njihovo obdelavo; <strong>Ponudnik storitev:<\/strong> Izvajanje na stre\u017enikih in\/ali ra\u010dunalnikih pod va\u0161o odgovornostjo za varstvo podatkov; <strong>spletna stran:<\/strong> https:\/\/de.borlabs.io\/borlabs-cookie\/. <strong>Dodatne informacije:<\/strong> ID posameznega uporabnika, jezik, vrste soglasij in \u010das njihove oddaje so shranjeni na strani stre\u017enika in v pi\u0161kotku na uporabnikovi napravi.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>upravljanje stikov in povpra\u0161evanj<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Pri kontaktiranju z nami (npr. po po\u0161ti, kontaktnem obrazcu, e-po\u0161ti, telefonu ali prek dru\u017ebenih omre\u017eij) ter v okviru obstoje\u010dih uporabni\u0161kih in poslovnih odnosov se podatki povpra\u0161evalcev obdelujejo, kolikor je to potrebno za odgovor na kontaktna vpra\u0161anja. in vsi zahtevani ukrepi so potrebni.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Vrste obdelanih podatkov:<\/strong> podatki o inventarju (npr. ime in priimek, naslov prebivali\u0161\u010da, kontaktni podatki, \u0161tevilka stranke itd.); kontaktni podatki (npr. po\u0161tni in elektronski naslovi ali telefonske \u0161tevilke); podatki o vsebini (npr. besedilna ali vizualna sporo\u010dila in prispevki ter z njimi povezane informacije, kot so informacije o avtorstvu ali \u010dasu nastanka); podatki o uporabi (npr. ogledi strani in dol\u017eina bivanja, poti klikov, intenzivnost in pogostost uporabe, vrste uporabljenih naprav in operacijskih sistemov, interakcije z vsebino in funkcijami). Meta, komunikacijski in procesni podatki (npr. naslovi IP, \u010dasovni podatki, identifikacijske \u0161tevilke, vpletene osebe).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Prizadete osebe:<\/strong> komunikacijski partner.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Nameni obdelave:<\/strong> Komunikacija; organizacijski in upravni postopki; povratne informacije (npr. zbiranje povratnih informacij prek spletnega obrazca). Zagotavljanje na\u0161ih spletnih storitev in prijaznost do uporabnika.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Shranjevanje in brisanje:<\/strong> Izbris v skladu z informacijami v poglavju \u00bbSplo\u0161ni podatki o hrambi in brisanju podatkov\u00ab.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pravna podlaga:<\/strong> Legitimni interesi (\u010dlen 6 (1) stavek 1 lit. f) GDPR). Izvajanje pogodbe in predpogodbene poizvedbe (\u010dlen 6 (1) stavek 1 b) GDPR).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Dodatne informacije o postopkih, metodah in storitvah obdelave:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Kontaktni obrazec:<\/strong> \u010ce nas kontaktirate preko na\u0161ega kontaktnega obrazca, elektronske po\u0161te ali drugih komunikacijskih kanalov, obdelamo osebne podatke, ki nam jih po\u0161ljete, da odgovorimo in obdelamo zadevno zahtevo. To obi\u010dajno vklju\u010duje podrobnosti, kot so ime, kontaktni podatki in, kjer je primerno, druge informacije, ki so nam posredovane in so potrebne za ustrezno obdelavo. Te podatke uporabljamo izklju\u010dno za navedeni namen kontaktiranja in komuniciranja; <strong>Pravna podlaga:<\/strong> Izvajanje pogodbe in predpogodbene poizvedbe (\u010dlen 6 odst. 1 S. 1 lit. b) GDPR), zakoniti interesi (\u010dlen 6 odst. 1 S. 1 lit. f) GDPR).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>spletna analiza, spremljanje in optimizacija<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Spletna analiza (znana tudi kot &quot;merjenje dosega&quot;) se uporablja za ocenjevanje toka obiskovalcev na\u0161e spletne ponudbe in lahko vklju\u010duje vedenje, zanimanja ali demografske podatke o obiskovalcih, kot je starost ali spol, kot psevdonimne vrednosti s pomo\u010djo dosega analizo, lahko na primer ugotovimo, kdaj se na\u0161a spletna ponudba ali njene funkcije ali vsebina najpogosteje uporabljajo, ali povabimo k ponovni uporabi. Prav tako lahko razumemo, katera podro\u010dja potrebujejo optimizacijo.<\/p>\n\n\n\n<p>Poleg spletne analize lahko uporabljamo tudi testne postopke za testiranje in optimizacijo razli\u010dnih razli\u010dic na\u0161e spletne ponudbe ali njenih komponent.<\/p>\n\n\n\n<p>\u010ce spodaj ni navedeno druga\u010de, je mogo\u010de za te namene ustvariti profile, tj. podatke, povzete za postopek uporabe, informacije pa shraniti v brskalnik ali napravo in jih nato prebrati. Zbrane informacije vklju\u010dujejo zlasti obiskane spletne strani in tam uporabljene elemente ter tehni\u010dne podatke, kot so uporabljeni brskalnik, uporabljeni ra\u010dunalni\u0161ki sistem in informacije o \u010dasih uporabe. \u010ce so uporabniki dali soglasje, da nam ali ponudnikom storitev, ki jih uporabljamo, zbiramo njihove lokacijske podatke, je mo\u017ena tudi obdelava lokacijskih podatkov.<\/p>\n\n\n\n<p>Poleg tega so shranjeni IP naslovi uporabnikov. Vendar pa za za\u0161\u010dito uporabnikov uporabljamo postopek maskiranja IP (tj. psevdonimizacija s skraj\u0161anjem naslova IP). Na splo\u0161no se v okviru spletne analize, A\/B testiranja in optimizacije ne shranjujejo jasni uporabni\u0161ki podatki (kot so e-po\u0161tni naslovi ali imena), temve\u010d psevdonimi. To pomeni, da niti mi niti ponudniki uporabljene programske opreme ne poznamo dejanske identitete uporabnikov, temve\u010d le podatke, ki so shranjeni v njihovih profilih za namene ustreznih postopkov.<\/p>\n\n\n\n<p>Opombe o pravnih podlagah: \u010ce od uporabnikov zahtevamo njihovo privolitev za uporabo tretjih ponudnikov, je pravna podlaga za obdelavo podatkov privolitev. V nasprotnem primeru se podatki uporabnikov obdelujejo na podlagi na\u0161ih zakonitih interesov (tj. interesa za u\u010dinkovito, gospodarno in prejemni\u0161ko). - prijazne storitve). V tem kontekstu vas \u017eelimo opozoriti tudi na informacije o uporabi pi\u0161kotkov v tem pravilniku o zasebnosti.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Vrste obdelanih podatkov:<\/strong> Podatki o uporabi (npr. ogledi strani in dol\u017eina bivanja, poti klikov, intenzivnost in pogostost uporabe, vrste naprav in uporabljeni operacijski sistemi, interakcije z vsebino in funkcijami). Meta, komunikacijski in postopkovni podatki (npr. naslovi IP, informacije o \u010dasu, identifikacijske \u0161tevilke, vpletene osebe).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Prizadete osebe:<\/strong> Uporabniki (npr. obiskovalci spletnega mesta, uporabniki spletnih storitev).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Nameni obdelave:<\/strong> merjenje dosega (npr. statistika dostopa, prepoznavanje vra\u010dajo\u010dih se obiskovalcev); profili z informacijami, povezanimi z uporabniki (ustvarjanje uporabni\u0161kih profilov). Zagotavljanje na\u0161ih spletnih storitev in prijaznosti do uporabnika.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Shranjevanje in brisanje:<\/strong> Izbris v skladu z informacijami v poglavju \u00bbSplo\u0161ni podatki o hrambi in brisanju podatkov\u00ab. Shranjevanje pi\u0161kotkov do 2 leti (\u010de ni navedeno druga\u010de, se lahko pi\u0161kotki in podobni na\u010dini shranjevanja na napravah uporabnikov shranijo za obdobje dveh let).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Varnostni ukrepi:<\/strong> IP maskiranje (psevdonimizacija IP naslova).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pravna podlaga:<\/strong> Soglasje (\u010dlen 6 (1) stavek 1 lit. a) GDPR). Legitimni interesi (\u010dlen 6 (1) stavek 1 lit. f) GDPR).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Dodatne informacije o postopkih, metodah in storitvah obdelave:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Google Analytics:<\/strong> Google Analytics uporabljamo za merjenje in analizo uporabe na\u0161e spletne ponudbe na podlagi psevdonimne identifikacijske \u0161tevilke uporabnika. Ta identifikacijska \u0161tevilka ne vsebuje nobenih edinstvenih podatkov, kot so imena ali e-po\u0161tni naslovi. Uporablja se za dodelitev analiti\u010dnih informacij napravi, da se ugotovi, do katere vsebine so uporabniki dostopali v enem ali ve\u010d postopkih uporabe, katere iskalne izraze so uporabili, ponovno dostopali do njih ali sodelovali z na\u0161o spletno ponudbo. Shranjuje se tudi \u010das in trajanje uporabe ter viri uporabnikov, ki se sklicujejo na na\u0161o spletno ponudbo in tehni\u010dne vidike svojih naprav in brskalnikov.<br>Psevdonimni profili uporabnikov so ustvarjeni s podatki o uporabi razli\u010dnih naprav, lahko pa se uporabljajo pi\u0161kotki. Google Analytics ne bele\u017ei ali shranjuje posameznih naslovov IP za uporabnike iz EU. Vendar pa Analytics zagotavlja grobe podatke o geografski lokaciji tako, da izpelje naslednje metapodatke iz naslovov IP: mesto (ter izpeljana zemljepisna \u0161irina in dol\u017eina mesta), celina, dr\u017eava, regija, podcelina (in primerki na podlagi ID-ja). Za promet v EU se podatki o naslovu IP uporabljajo izklju\u010dno za to izpeljavo geolokacijskih podatkov, preden se takoj izbri\u0161ejo. Niso zabele\u017eeni, niso dostopni in se ne uporabljajo za druge namene. Ko Google Analytics zbira podatke o meritvah, se vse poizvedbe IP izvedejo na stre\u017enikih s sede\u017eem v EU, preden se promet posreduje v obdelavo stre\u017enikom Analytics; <strong>Ponudnik storitev:<\/strong> Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska; <strong>Pravna podlaga:<\/strong> Soglasje (\u010dlen 6 (1) stavek 1 lit. a) GDPR); <strong>spletna stran:<\/strong> https:\/\/marketingplatform.google.com\/intl\/de\/about\/analytics\/; <strong>Varnostni ukrepi:<\/strong> IP maskiranje (psevdonimizacija IP naslova); <strong>Politika zasebnosti:<\/strong> https:\/\/policies.google.com\/privacy; <strong>Pogodba o obdelavi podatkov:<\/strong> https:\/\/business.safety.google\/adsprocessorterms\/; <strong>Podlaga za prenose v tretje dr\u017eave:<\/strong> ogrodje zasebnosti podatkov (DPF); <strong>Mo\u017enost zavrnitve:<\/strong> Vti\u010dnik za odjavo: https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=de, nastavitve za prikazovanje oglasov: https:\/\/myadcenter.google.com\/personalizationoff. <strong>Dodatne informacije:<\/strong> https:\/\/business.safety.google\/adsservices\/ (vrste obdelave in obdelani podatki).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Vti\u010dniki in vdelane funkcije ter vsebina<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>V na\u0161o spletno ponudbo integriramo funkcionalne in vsebinske elemente, ki jih pridobimo s stre\u017enikov njihovih ponudnikov (v nadaljevanju \u00bbtretji ponudniki\u00ab). To so lahko na primer grafike, video posnetki ali zemljevidi mest (v nadaljevanju). enotno kot &quot;vsebina&quot;).<\/p>\n\n\n\n<p>Integracija vedno zahteva, da tretji ponudniki te vsebine obdelajo IP naslove uporabnikov, saj brez IP naslova ne bi mogli poslati vsebine v svoj brskalnik. Za prikaz te vsebine ali funkcije je torej potreben naslov IP. Prizadevamo si uporabljati samo vsebine, katerih ponudniki uporabljajo samo naslov IP za dostavo vsebine. Tretje osebe lahko uporabljajo tudi tako imenovane oznake pikslov (nevidne grafike, znane tudi kot &quot;spletni svetilniki&quot;) za statisti\u010dne ali marketin\u0161ke namene, ki se lahko uporabljajo za ovrednotenje informacij, kot je promet obiskovalcev na straneh tega spletnega mesta. Psevdonimni podatki so lahko shranjeni tudi v pi\u0161kotkih na uporabnikovi napravi in lahko med drugim vsebujejo tehni\u010dne podatke o brskalniku in operacijskem sistemu, napotitvenih spletnih mestih, \u010dasu obiska in druge podatke o uporabi na\u0161e spletne storitve, vendar se lahko pove\u017eejo tudi s takimi informacijami iz drugih virov.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Opombe o pravni podlagi:<\/strong> \u010ce uporabnike prosimo za soglasje za uporabo tretjih ponudnikov, je pravna podlaga za obdelavo podatkov dovoljenje, v nasprotnem primeru se podatki o uporabnikih obdelujejo na podlagi na\u0161ih zakonitih interesov (tj. interesa za u\u010dinkovite, ekonomi\u010dne in prejemniku prijazne storitve). V tem kontekstu vas \u017eelimo opozoriti tudi na informacije o uporabi pi\u0161kotkov v tem pravilniku o zasebnosti.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Vrste obdelanih podatkov:<\/strong> Podatki o uporabi (npr. ogledi strani in dol\u017eina bivanja, poti klikov, intenzivnost in pogostost uporabe, vrste naprav in uporabljeni operacijski sistemi, interakcije z vsebino in funkcijami). Meta, komunikacijski in postopkovni podatki (npr. naslovi IP, informacije o \u010dasu, identifikacijske \u0161tevilke, vpletene osebe).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Prizadete osebe:<\/strong> Uporabniki (npr. obiskovalci spletnega mesta, uporabniki spletnih storitev).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Nameni obdelave:<\/strong> Zagotavljanje na\u0161e spletne ponudbe in prijaznosti do uporabnika.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Shranjevanje in brisanje:<\/strong> Izbris v skladu z informacijami v poglavju \u00bbSplo\u0161ni podatki o hrambi in brisanju podatkov\u00ab. Shranjevanje pi\u0161kotkov do 2 leti (\u010de ni navedeno druga\u010de, se lahko pi\u0161kotki in podobni na\u010dini shranjevanja na napravah uporabnikov shranijo za obdobje dveh let).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pravna podlaga:<\/strong> Soglasje (\u010dlen 6 (1) stavek 1 lit. a) GDPR). Legitimni interesi (\u010dlen 6 (1) stavek 1 lit. f) GDPR).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Dodatne informacije o postopkih, metodah in storitvah obdelave:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Google Fonts (ponudba na lastnem stre\u017eniku):<\/strong> Nudenje datotek s pisavami za uporabniku prijazno predstavitev na\u0161e spletne ponudbe; <strong>Ponudnik storitev:<\/strong> Googlove pisave gostujejo na na\u0161em stre\u017eniku, Googlu se ne posredujejo nobeni podatki; <strong>Pravna podlaga:<\/strong> Legitimni interesi (\u010dlen 6 (1) stavek 1 lit. f) GDPR).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>spremeniti in posodobiti<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Prosimo vas, da se redno seznanjate z vsebino na\u0161e politike zasebnosti. Politiko zasebnosti bomo prilagodili takoj, ko bo to potrebno zaradi sprememb obdelave podatkov, ki jih izvajamo. Obvestili vas bomo takoj, ko bodo spremembe zahtevale va\u0161e sodelovanje (npr. soglasje) ali drugo individualno obvestilo.<\/p>\n\n\n\n<p>\u010ce v tem pravilniku o zasebnosti zagotovimo naslove in kontaktne podatke podjetij in organizacij, upo\u0161tevajte, da se lahko naslovi s\u010dasoma spremenijo, in preverite informacije, preden stopite v stik z nami.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>definicije pojmov<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ta razdelek vam ponuja pregled izrazov, uporabljenih v tem pravilniku o zasebnosti. V kolikor so pojmi opredeljeni z zakonom, veljajo njihove pravne definicije. Naslednje razlage so namenjene predvsem za pomo\u010d pri razumevanju.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Podrobnosti pla\u010dila:<\/strong> Podatki o pla\u010dilih vklju\u010dujejo vse informacije, potrebne za obdelavo pla\u010dilnih transakcij med kupci in prodajalci. Ti podatki so klju\u010dnega pomena za e-trgovino, spletno ban\u010dni\u0161tvo in vse druge oblike finan\u010dnih transakcij. Vklju\u010dujejo podrobnosti, kot so \u0161tevilke kreditnih kartic, ban\u010dni podatki, zneski pla\u010dil, podatki o transakcijah, potrditvene \u0161tevilke in informacije za obra\u010dun. Podatki o pla\u010dilu lahko vklju\u010dujejo tudi informacije o statusu pla\u010dila, povratnih bremenitvah, avtorizacijah in stro\u0161kih.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Zaposleni:<\/strong> Zaposleni so osebe, ki so v delovnem razmerju, bodisi kot uslu\u017ebenci, osebje ali na podobnih polo\u017eajih. Delovno razmerje je pravno razmerje med delodajalcem in delavcem, ki nastane s pogodbo o zaposlitvi ali sporazumom o zaposlitvi. Gre za obveznost delodajalca, da delavcu izpla\u010da pla\u010dilo v \u010dasu, ko delavec opravlja svoje delo. Delovno razmerje obsega razli\u010dne faze, med drugim za\u010detno, v kateri se sklene pogodba o zaposlitvi, izvedbeno, v kateri delavec opravlja svoje delovne aktivnosti, in prenehanje, ko delovno razmerje preneha, bodisi z odpovedjo, sporazum o odpovedi ali kako druga\u010de. Podatki o zaposlenih so vse informacije v zvezi s temi posamezniki in v okviru njihove zaposlitve. To vklju\u010duje vidike, kot so osebni identifikacijski podatki, identifikacijske \u0161tevilke, podatki o pla\u010di in banki, delovni \u010das, pravice do dopusta, zdravstveni podatki in ocene uspe\u0161nosti.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Podatki o inventarju:<\/strong> Podatki o inventarju vklju\u010dujejo bistvene informacije, ki so potrebne za identifikacijo in upravljanje pogodbenih partnerjev, uporabni\u0161kih ra\u010dunov, profilov in podobnih dodelitev. Ti podatki lahko med drugim vklju\u010dujejo osebne in demografske podatke, kot so imena, kontaktni podatki (naslovi, telefonske \u0161tevilke, e-po\u0161tni naslovi), datumi rojstva in edinstveni identifikatorji (uporabni\u0161ki ID). Podatki o inventarju tvorijo osnovo za kakr\u0161no koli formalno interakcijo med ljudmi in storitvami, institucijami ali sistemi, saj omogo\u010dajo jasno identifikacijo in komunikacijo.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Podatki o vsebini:<\/strong> Podatki o vsebini vklju\u010dujejo informacije, ki nastanejo med ustvarjanjem, urejanjem in objavljanjem vseh vrst vsebin. Ta kategorija podatkov lahko vklju\u010duje besedilo, slike, videoposnetke, zvo\u010dne datoteke in drugo ve\u010dpredstavnostno vsebino, objavljeno na razli\u010dnih platformah in medijih. Podatki o vsebini niso omejeni le na dejansko vsebino, ampak vklju\u010dujejo tudi metapodatke, ki zagotavljajo informacije o sami vsebini, kot so oznake, opisi, podatki o avtorju in datumi objave.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Kontaktni podatki:<\/strong> Kontaktni podatki so bistveni podatki, ki omogo\u010dajo komunikacijo z ljudmi ali organizacijami. Med drugim vklju\u010dujejo telefonske \u0161tevilke, po\u0161tne naslove in e-po\u0161tne naslove ter komunikacijska sredstva, kot so naslovi dru\u017ebenih medijev in identifikatorji neposrednih sporo\u010dil.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Meta, komunikacijski in postopkovni podatki:<\/strong> Metapodatki, komunikacijski podatki in postopkovni podatki so kategorije, ki vsebujejo informacije o na\u010dinu obdelave, prenosa in upravljanja podatkov. Metapodatki, znani tudi kot podatki o podatkih, vklju\u010dujejo informacije, ki opisujejo kontekst, izvor in strukturo drugih podatkov. Vklju\u010dujejo lahko informacije o velikosti datoteke, datumu nastanka, avtorju dokumenta in zgodovini sprememb. Komunikacijski podatki bele\u017eijo izmenjavo informacij med uporabniki prek razli\u010dnih kanalov, kot so e-po\u0161tni promet, dnevniki klicev, sporo\u010dila v dru\u017ebenih omre\u017ejih in zgodovine klepetov, vklju\u010dno z vpletenimi osebami, \u010dasovnimi \u017eigi in potmi prenosa. Proceduralni podatki opisujejo procese in postopke znotraj sistemov ali organizacij, vklju\u010dno z dokumentacijo delovnega toka, dnevniki transakcij in dejavnosti ter revizijskimi dnevniki, ki se uporabljajo za sledenje in pregledovanje transakcij.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Podatki o uporabi:<\/strong> Podatki o uporabi se nana\u0161ajo na informacije, ki bele\u017eijo interakcijo uporabnikov z digitalnimi izdelki, storitvami ali platformami. Ti podatki vklju\u010dujejo \u0161iroko paleto informacij, ki prikazujejo, kako uporabniki uporabljajo aplikacije, katere funkcije imajo najraje, koliko \u010dasa pre\u017eivijo na dolo\u010denih straneh in poti, po katerih se premikajo po aplikaciji. Podatki o uporabi lahko vklju\u010dujejo tudi pogostost uporabe, \u010dasovne \u017eige dejavnosti, naslove IP, informacije o napravi in podatke o lokaciji. \u0160e posebej so dragoceni za analizo vedenja uporabnikov, optimizacijo uporabni\u0161ke izku\u0161nje, personalizacijo vsebine in izbolj\u0161anje izdelkov ali storitev. Poleg tega imajo podatki o uporabi klju\u010dno vlogo pri prepoznavanju trendov, preferenc in morebitnih te\u017eavnih podro\u010dij v digitalni ponudbi.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Osebni podatki:<\/strong> \"Osebni podatki\" pomenijo vse informacije v zvezi z dolo\u010deno ali dolo\u010dljivo fizi\u010dno osebo (v nadaljnjem besedilu: posameznik, na katerega se nana\u0161ajo osebni podatki); dolo\u010dljiva fizi\u010dna oseba je tista, ki jo je mogo\u010de neposredno ali posredno dolo\u010diti, zlasti s sklicevanjem na identifikator, kot je ime, identifikacijska \u0161tevilka, podatki o lokaciji, spletni identifikator (npr. pi\u0161kotek), ali na enega ali ve\u010d dejavnikov, zna\u010dilnih za fizi\u010dno, fiziolo\u0161ko, gensko, du\u0161evno, gospodarsko, kulturno ali dru\u017ebeno identiteto te fizi\u010dne osebe.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Profili z informacijami, povezanimi z uporabniki:<\/strong> Obdelava \"profilov z informacijami, povezanimi z uporabnikom\" ali kraj\u0161e \"profilov\" vklju\u010duje vse vrste avtomatizirane obdelave osebnih podatkov, ki vklju\u010duje uporabo teh osebnih podatkov za analiziranje, ocenjevanje ali napovedovanje nekaterih osebnih vidikov v zvezi s posameznikom (odvisno od vrste profiliranja lahko to vklju\u010duje razli\u010dne informacije v zvezi z demografskimi podatki, vedenjem in interesi, kot je interakcija s spletnimi mesti in njihovo vsebino itd.) (npr. zanimanje za dolo\u010deno vsebino ali izdelke, vedenje ob klikih na spletno mesto ali lokacijo). Pi\u0161kotki in spletni svetilniki se pogosto uporabljajo za namene profiliranja.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Dnevni\u0161ki podatki:<\/strong> Dnevni\u0161ki podatki so informacije o dogodkih ali dejavnostih, zabele\u017eenih v sistemu ali omre\u017eju. Ti podatki obi\u010dajno vklju\u010dujejo informacije, kot so \u010dasovni \u017eigi, naslovi IP, uporabni\u0161ka dejanja, sporo\u010dila o napakah in druge podrobnosti o uporabi ali delovanju sistema. Dnevni\u0161ki podatki se pogosto uporabljajo za analizo sistemskih te\u017eav, spremljanje varnosti ali ustvarjanje poro\u010dil o delovanju.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>meritev dosega:<\/strong> Merjenje dosega (znano tudi kot spletna analitika) se uporablja za ocenjevanje toka obiskovalcev spletne ponudbe in lahko vklju\u010duje vedenje ali zanimanje obiskovalcev za dolo\u010dene informacije, kot je vsebina spletnega mesta. S pomo\u010djo analize dosega lahko upravljavci spletnih storitev na primer prepoznajo, ob kateri uri uporabniki obiskujejo njihova spletna mesta in katere vsebine jih zanimajo. To jim na primer omogo\u010da, da vsebino svojih spletnih mest bolje prilagodijo potrebam obiskovalcev. Psevdonimni pi\u0161kotki in spletni svetilniki se pogosto uporabljajo za namene analize dosega, da bi prepoznali vra\u010dajo\u010de se obiskovalce in tako pridobili natan\u010dnej\u0161e analize uporabe spletne ponudbe.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Odgovorni:<\/strong> \u00bbUpravljavec\u00ab je fizi\u010dna ali pravna oseba, javni organ, agencija ali drug organ, ki sam ali skupaj z drugimi odlo\u010da o namenih in sredstvih obdelave osebnih podatkov.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Obdelava:<\/strong> &quot;Obdelava&quot; pomeni katero koli operacijo ali niz operacij, ki se izvajajo na osebnih podatkih ali nizih osebnih podatkov, ne glede na to, ali je to avtomatizirano ali ne. Izraz je \u0161irok in zajema tako reko\u010d vsako ravnanje s podatki, pa naj gre za zbiranje, vrednotenje, shranjevanje, prenos ali brisanje.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Pogodbeni podatki:<\/strong> Pogodbeni podatki so posebne informacije, povezane s formalizacijo dogovora med dvema ali ve\u010d strankami. Dokumentirajo pogoje, pod katerimi se storitve ali izdelki zagotavljajo, izmenjujejo ali prodajajo. Ta kategorija podatkov je bistvena za vodenje in izpolnjevanje pogodbenih obveznosti in vklju\u010duje tako identifikacijo pogodbenih strank kot posebne pogoje pogodbe. Podatki o pogodbi lahko vklju\u010dujejo za\u010detni in kon\u010dni datum pogodbe, vrsto dogovorjenih storitev ali izdelkov, dogovore o cenah, pla\u010dilne pogoje, pravice do odpovedi, mo\u017enosti podalj\u0161anja in posebne pogoje ali klavzule. Slu\u017eijo kot pravna podlaga razmerja med strankama in so klju\u010dnega pomena za raz\u010di\u0161\u010devanje pravic in obveznosti, uveljavljanje zahtevkov in re\u0161evanje sporov.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Preambula S tem pravilnikom o zasebnosti vas \u017eelimo obvestiti o vrstah va\u0161ih osebnih podatkov (v nadaljevanju tudi \"podatki\"), ki jih obdelujemo, za katere namene in v kak\u0161nem obsegu. Politika zasebnosti velja za vse obdelave osebnih podatkov, ki jih izvajamo v okviru zagotavljanja na\u0161ih storitev in zlasti na na\u0161ih spletnih mestih, v ...<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-480","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/baumaschinen-puntigam.at\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/480","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/baumaschinen-puntigam.at\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/baumaschinen-puntigam.at\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/baumaschinen-puntigam.at\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/baumaschinen-puntigam.at\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=480"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/baumaschinen-puntigam.at\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/480\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/baumaschinen-puntigam.at\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=480"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}